[ロスト・イン・トランスレーションの方法２ ]
4/16（火）ー4/21（日) 12:00~19:00 最終日17:00
短歌と日本画の展覧会
[ロスト・イン・トランスレーションの方法２ ]
昨年 2023年の記録です。
http://sd602kingyo.blog67.fc2.com/blog-entry-1646.html
【短歌】
浅利芯・乾将崇・大平光太・からすまぁ・神崎梓・込谷和登・榊隆太
鈴原礼惟・高井伽称子・武村悠由・中川智香子・藤原壮佑・真宮湊・渡邊新月
【日本画】
伊東彩那・内田成美・岡田周也・岡庭あこ・金井玲・神戸南奈・さとうみはな
竹石楓・内藤丈晴・新沼緑・日野樹来・藤宮初音・藤村栞・宮嶋森羅
短歌から日本画を、日本画から短歌をそれぞれ制作し、同じ空間に展示する企画です。
古くから日本では、絵から和歌を詠む、和歌に詠まれた情景を描くということが行われてきました。短歌と日本画は、ともに日本の伝統文化をルーツにもちながら、現代で新しい表現が模索されているジャンルです。この企画では、和歌と絵が、現代で短歌と日本画として再会し、どのようにお互いと向き合い、解釈することができるのか、可能性を探ります。
詩人ロバート・フロストは「詩とは翻訳において失われるもののことである」という言葉を残しました。この企画では、この喪失を乗り越えた先にある新たな詩の獲得を目指します。
